经济指数的俄文

• 虽然各项经济指数如此，但东帝汶政府决心为其人民创造更美好的生活。
  Несмотря на все эти экономические показатели, правительство Тимора-Лешти преисполнено решимости добиваться лучших условий жизни для населения своей страны.
• 尽管国际社会认识到了这些国家的特殊需求，但其社会、经济指数并无改善。
  Несмотря на признание международным сообществом особых потребностей этих стран, социально-экономические показатели в НРС не улучшаются.
• 经济指数清楚地表明，经济政策现状即不是最佳甚至也不是很好。
  Экономические показатели со всей очевидностью свидетельствуют о том, что сохранение статуса-кво в экономической политике не может рассматриваться ни как оптимальное, ни даже как приемлемое решение.
• 非洲特别协调员说，非洲在社会和经济指数方面仍然是处于最不利地位的大陆。
  Специальный координатор по Африке заявил, что с точки зрения социально-экономических показателей африканский континент по-прежнему находится в самом плачевном положении.
• 非洲特别协调员说，非洲在社会和经济指数方面仍然是处于最不利地位的大陆。
  Специальный координатор по Африке заявил, что с точки зрения социально-экономических показателей африканский континент попрежнему находится в самом плачевном положении.
• 这一现实使人从正确角度来看待国际结论，并且说明了社会经济指数继续下降的原因。
  Эта реальность вполне подтверждает выводы международного сообщества и объясняет постоянное снижение социально-экономических показателей.
• 经济和社会形势不断地恶化；经济指数令人吃惊；北部省份遭受旱灾和饥荒。
  Социально-экономическое положение в стране продолжает ухудшаться; экономические показатели вызывают тревогу, засуха и голод все острее дают себя чувствовать в северных провинциях страны.
• 多数市场改革均产生社会、经济和环境的影响，因此一些宏观经济指数继续恶化。
  Проведение рыночных реформ в большинстве случаев имеет социальные, экономические и экологические последствия, которые приводят к дальнейшему ухудшению макроэкономических показателей.