经济不平等的俄文

• 各国国内及各国之间的经济不平等是移徙的重大起因之一。
  Одной из главных причин миграции является экономическое неравенство как между странами, так и внутри стран.
• 在死亡率上区域性的不平等排在社会和经济不平等之[后後]。
  Территориальные диспропорции в уровне смертности являются следствием социальных и экономических различий.
• 18 18. 此外,老人婚姻状况影响其经济不平等程度。
  Кроме того, экономическое неравенство среди пожилых людей зависит и от изменений в семейном положении.
• 经济不平等程度通常最能反映各国在社会信任方面的差异。
  Уровни экономического неравенства являются, как правило, самым точным индикатором, предсказывающим межгосударственные различия в степени социального доверия15.
• 如果妇女无法获得基本服务，经济不平等的影响就会加剧。
  Последствия экономического неравенства особенно остро ощущаются в тех случаях, когда женщины лишены доступа к основным услугам.
• 全球化及信息和通信技术的进步没有解决经济不平等和贫穷问题。
  Семьи, пожилые слои населения и уязвимые группы продолжают сталкиваться с огромными трудностями.
• 日益严重的经济不平等具有破坏性，而且对可持续发展极为有害。
  Растущее экономическое неравенство является деструктивным и крайне пагубно сказывается на устойчивом развитии.
• 随着世界变得更加互为依存，巨大的社会和经济不平等持续存在。
  Несмотря на то, что мир становится все более взаимозависимым, сохраняется огромное социально-экономическое неравенство.
• 经济不平等有若干相互关联的层面，其中最突出的是收入不平等。
  Экономическое неравенство имеет несколько взаимосвязанных аспектов, наиболее очевидное из которых − неравенство доходов.