经商的俄文

• 但是，仍须尽力实施已经商定的事项。
  Однако необходимо стремиться осуществить то, в отношении чего были уже достигнуты договоренности.
• 已经商定在2006年讨论这个问题。
  Мы уже договорились о том, что обсудим этот вопрос в 2006 году.
• 实际上，北朝鲜不再经商业途径进口谷物。
  По существу, Северная Корея прекратила импортировать зерновые культуры по коммерческим каналам.
• 非正式协商中已经商定，会议应当维持两天。
  Как было согласовано на неофициальных консультациях, сессия продлится два дня.
• (b) 民事和经商能力。
  b) гражданская правоспособность и право заниматься коммерческой деятельностью.
• 因此，可以为女性经商者的持续发展提供援助。
  Все это содействовало дальнейшему улучшению положения деловых женщин.
• 我们已经商定3分钟的时限；请坚持这一时限。
  Мы договорились о трехминутном регламенте; пожалуйста, придерживайтесь его.
• 其中一些团体经营信贷计划，提供经商信息。
  Некоторые организации предлагают схемы кредитования и распространяют информацию о ведении бизнеса.
• 执行局已经商定了报告的基本方法和概念设计。
  Исполнительный совет согласовал базовую методику и концепцию составления доклада.
• 副总理和15名副部长的新职权范围已经商定。
  Согласовано распределение новых портфелей заместителя премьер-министра и 15 заместителей министров.