经书的俄文

• 前南斯拉夫国际刑事法庭还将允许合格的证人，经书记官长核定[后後]，由支助人员和亲属陪同。
  США на одного человека) составляют в общей сложности 1 176 000 долл.
• 此一时期不得少于10年。 此一时期结束[后後],经书记官长批准,可将这些记录和凭证销毁。
  По истечении этого периода записи и подтверждающая документация могут быть уничтожены по распоряжению Секретаря.
• 辩护律师管理处必须执行与辩护律师小组有关的各项任务，但须经书记官长和副书记官长批准。
  С санкции Секретаря или заместителя Секретаря Трибунала Секция по делам адвокатов защиты выполняет различные функции, связанные с деятельностью групп адвокатов защиты.
• (b) 所有投资交易，包括撤回投资，须经书记官长为此目的指定的两名官员批准和签字。
  b) Для осуществления всех связанных с инвестициями операций, включая изъятие инвестированных средств, требуются разрешение и подписи двух должностных лиц, назначенных для этого Секретарем.
• (b) 所有投资交易，包括撤回投资，均须经书记官长为此目的指定的两名官员批准和签字。
  b) Для осуществления всех связанных с инвестициями операций, включая изъятие инвестированных средств, требуются разрешение и подписи двух должностных лиц, назначенных для этого Секретарем.
• 国家元首、政府首脑及其他贵宾的随行成员经书面要求和提交填妥的SG.6表[后後]将发给通行证。
  Кроме того, предусматривается дополнительное время работы Службы протокола и связи.
• 两年以[后後]，她的家人才被允许在经书面许可的情况下，迈出栅栏门，但是不得超过24小时。
  Только через два года членов семьи стали пропускать через КПП на срок до 24 часов при условии подачи письменной заявки.
• 两年以[后後]，她的家人才被允许在经书面许可的情况下，迈出栅栏门，但是不得超过24小时。
  Только через два года членов семьи стали пропускать через КПП на срок до 24 часов при условии подачи письменной заявки.
• (b) 不按比例偿付优惠债权人。 本项规定不适用于获得较少比例的优惠债权人已经书面同意的情况。
  b) предусматривается иной порядок платежей привилегированным кредиторам, чем пропорциональный.
• (a) 周转基金只可按照缔约国会议规定的用途和条件，并经书记官长核准[后後]，垫付款项。
  a) Авансы из Фонда оборотных средств могут предоставляться лишь для целей и на условиях, предусмотренных Совещанием государств-участников, и лишь с разрешения Секретаря.