组织性的俄文

• 他要强调摩洛哥代表团的建议是组织性的,不是实质性的。
  Он хотел бы подчеркнуть, что предложение его делегации носило организационный характер и не касалось вопроса существа.
• 该组织没有发生对其范畴和方案产生重大影响的组织性变化。
  В организации не было никаких организационных изменений, оказавших влияние на сферу ее деятельности или программы.
• [后後]来，委内瑞拉成为最早批准这一组织性文书的国家之一。
  Впоследствии она вошла в число первых государств, ратифицировавших этот образующий документ.
• 13 委员会审议了筹备进程和会议本身的实质性和组织性问题。
  Комитет рассмотрел основные и организационные аспекты Подготовительного процесса и самой Конференции.
• 由于该条涉及到加强组织性和实践性措施，因此该项建议被接受。
  Таким образом, настоящая рекомендация принимается в плане совершенствования организационных и практических мер.
• 一些具有公共组织性质的职业组织，可作为上述行政机构的实例。
  В качестве примера таких структур можно привести профессиональные организации, обладающие признаками публичных организаций.
• 这包括审查其程序性和组织性文件，以便使它们的规定协调一致。
  Это включало обзор ее процедурных и организационных документов на предмет согласования их положений.
• 一些具有公共组织性质的职业组织，可作为上述行政机构的实例。
  В качестве примера таких структур можно привести профессиональные организации, обладающие признаками публичных организаций.
• 各公司目前在组织性别平等问题上的程度比10年前略高。
  В настоящее время компании организуют работу в области гендерного равенства в некоторой степени лучше, чем 10 лет назад.
• 除了实质性项目外，还有一些组织性事项，也应该得到认真的处理。
  Помимо пунктов существа, имеется несколько организационных вопросов, которые требуют серьезного рассмотрения.