组织学的俄文

• 评价报告的收集及随[后後]数据的提取是组织学习过程中的重要步骤。
  Сбор отчетов по итогам оценки и последующее извлечение данных являются важными этапами в процессе организационного обучения.
• 最重要的是，国家间方案有助于促进各方采取一贯的方法和进行组织学习。
  И самое главное — межстрановая программа обеспечивает последовательный подход и способствует обогащению опыта организации.
• 松散耦合模式 发展于组织学，是用以避免联合决策陷阱的一个工具。
  Такой риск всегда существует там, где интересы и сфера компетенции действующих лиц и мест действия совпадают и дублируются.
• 参照从非政府组织学到的内容，各学科都把社会性别问题纳入主要位置。
  Во всех изучаемых темах основное внимание уделяется гендерной проблематике на базе информации, поступающей от НПО. Вопрос 18.
• 该计划还打算组织学习班，确保培训班的效果，并对培训结果作定期评估。
  Эта программа также предусматривает организацию учебных мероприятий, обеспечение мониторинга их результатов и их регулярную оценку.
• 应该编制关于传统知识的在线课程，将此作为知识产权组织学院课程的一部分。
  Возможна разработка в рамках программы Академии ВОИС курса дистанционного обучения традиционным знаниям.
• 这些组织的做法可以成为模式，供其他区域和次区域组织学习并发扬光大。
  Эти организации могут служить примером, которому должны следовать и на который должны ориентироваться другие региональные и субрегиональные организации.
• 在将评价用于问责制、知情决策和组织学习方面出现了一个组织转变。
  В организации коренным образом изменилось отношение к оценкам, которые могут использоваться для обеспечения подотчетности, принятия информированных решений и обобщения организационного опыта.
• 应当参考其他法律文书、法理和涉及残疾领域的机构和组织学得的经验。
  Необходимо учитывать также и другие правовые документы, судебную практику и уроки, извлеченные учреждениями и организациями, занимающимися вопросами оказания помощи инвалидам.
• [后後]者成为该奖学金项目的执行机构，负责整体协调和组织学者的访问。
  Этот Фонд стал органом, осуществляющим программу стипендий, ответственным за общую координацию усилий и организацию поездок его стипендиатов.