管道的的俄文

• 通过新一代的铺设管道船只和系统在3 600米的深水铺设管道的能力也正在发展。
  Изучается возможность укладки труб на глубине примерно 3600 метров с использованием трубоукладочных судов и систем нового поколения.
• 管道的建设将为12 000阿富汗人创造就业，并为阿富汗带来新的社会基础设施。
  Строительство газопровода позволит обеспечить рабочими местами более 12 тысяч афганцев, создать принципиально новую социальную инфрастуктуру в Афганистане.
• 土地的购置和详细工程的设计及沿海和近海管道的铺设预期都会在2005年下半年进行。
  На данный момент уложено 170 км труб.
• 因下水管道的建设昂贵,政府向地方政府提供财政和技术援助以建设污水处理设施。
  Правительство оказывает финансовую и техническую помощь местным органам управления в строительстве канализационных систем, поскольку эти работы связаны с большими затратами.
• 在此我们还要提到为达乌拉热力发电站进口冷凝器管道的合同还没有得到批准。
  В этой связи мы хотели бы также сослаться на контракт на импорт труб для конденсаторов тепловой электростанции в Даврахе, который не был утвержден.
• 管道的设计和勘探工作于2008年11月完成，动工文件编制于2009年4月提交。
  К ноябрю 2008 года были закончены проектно-изыскательские работы, рабочая документация была подготовлена к апрелю 2009 года.
• 如秘书长以前的报告所述，有几个建设新管道的项目。 但这些项目中许多项目仍有待执行。
  Однако осуществление многих из указанных проектов еще не начато.
• 关于建设巴库 -- -- 第比利斯 -- -- 杰伊汉出口石油管道的谈判正在进行。
  Ведутся переговоры по вопросу о сооружении нефтепровода Баку-Тбилиси-Эрзерум.
• 输水管道的平均压力低于一巴，对于高于两层的楼房，要想饮用水进入高层就需要安装水泵。
  В настоящее время инфраструктура снабжения питьевой водой охватывает большинство городских районов.
• 已完成修理和延长超过194公里管道的工作,其中包括同期内的44公里的管道。
  Были завершены работы по ремонту и увеличению протяженности более чем 194 километров водопровода, в том числе 44 километра за тот же период.