管理包的俄文

• 成果管理包含许多内容，而参与其实施的流程主管人需要得到所有利益攸关方的支持。
  Ориентированное на результаты управление включает множество компонентов, и непосредственным участникам процесса его внедрения потребуется поддержка всех заинтересованных сторон.
• 这个方案的制订和管理包括与巴布亚新几内亚的朋友进行持续的对话并得到他们的支持。
  Подготовка и осуществление этой программы предусматривают постоянный диалог с друзьями Папуа-Новой Гвинеи и их активную поддержку.
• 目前科长管理包括副科长在内的9个干事，负责所有18个维和部主管的特派团。
  В настоящее время начальник этой службы руководит работой девяти офицеров, включая и своего заместителя, деятельность которых охватывает все 18 полевых миссий ДОПМ.
• 因此，风险管理包括灾害意识、脆弱性评估、冲击预测和拟定适当的对抗措施等方面。
  Следовательно, учет факторов риска включает аспекты информирования об опасных явлений, оценку степени уязвимости, прогнозы относительно последствий и разработку надлежащих контрмер.
• 该法令和《魁北克宪章》与一般法律原则一起管理包括家庭关系在内的人与人之间的关系。
  Вместе с Квебекской хартией и общеправовыми принципами он регулирует отношения между людьми, в том числе семейные отношения.
• 修订[后後]的政策将强调休假管理包括休假申请和核准的电子服务的强制性使用。
  Пересмотренный порядок сделает акцент на обязательном использовании программы электронных услуг для учета отпусков, включая порядок подачи заявлений на ежегодный отпуск и их утверждения.
• 财政管理包括取消或者减少燃料补贴，公共企业大规模私有化，政府消费石油合理化。
  В рамках бюджетного регулирования были ликвидированы или уменьшены топливные субсидии, проведена широкомасштабная приватизация государственных предприятий и произведена оптимизация потребления нефти правительственными учреждениями.
• 与此同时，新的收入和融资来源将在资源和财政管理包括债务管理方面带来新的挑战。
  В то же время использование новых источников доходов и финансирования может создать новые проблемы в области управления ресурсами и финансирования, включая управление задолженностью.
• (b) 库存、不动产、厂房和设备管理包括对其进行接收、维护和处置所需要的各种行动。
  b) Управление товарно-материальными запасами, зданиями, сооружениями и оборудованием включает все действия, необходимые для их получения, хранения, обслуживания и ликвидации.