管状的俄文

• 在大多数情况下，卫星构件的形态有空心圆柱体（管状体）、箱状体、还有各种交叉部分或薄壁板和壳的支柱体。
  В большинстве случаев компоненты спутников имеют форму полых цилиндров (труб), коробок, стоек различного сечения или тонкостенных панелей и оболочек.
• 2014年8月9日，叙利亚政权空军向阿勒颇省Maadi地区的市场投掷管状炸弹，炸死9人，炸伤多人。
  9 августа 2014 года военно-воздушные силы сирийского режима сбросили бочковые бомбы на рынок в районе Маади в Алеппо, в результате чего девять человек погибли и еще многие получили ранения.
• 其原因是冲突造成了实际破坏、维修不足和不正常造成无人照管状况,缺乏投资以及不优先注重改善基础设施。
  Причинами этого сокращения являются физические разрушения в результате конфликтов, приход энергосистем в негодность в результате неадекватного и нерегулярного ухода за ними, отсутствие капиталовложений, а также уделение недостаточного внимания модернизации инфраструктуры.
• 政府部队对阿勒颇省和大马士革省反政府力量的控制区的空袭、炮轰和管状炸弹烂炸造成大量平民伤亡。
  Правительственные войска продолжали совершать воздушные налеты, артиллерийские обстрелы и без всякого разбора сбрасывать бочковые бомбы в районах, занятых оппозицией, прежде всего в мухафазах Дамаск и Алеппо, что привело к большому числу жертв среди гражданского населения.
• 比如，在达拉省，对业务卫星应用项目9月5日卫星图像的分析表明，达拉市持续遭到轰炸，包括管状炸弹轰炸。
  Так, в мухафазе Деръа, согласно результатам анализа полученных 5 сентября спутниковых снимков, проведенного Программой по применению спутниковой информации в оперативных целях, продолжаются бомбардировки города Деръа, в том числе, возможно, с применением в некоторых случаях бочковых бомб.