算出的俄文

• A 初步估计数按维和行动部提交的预算算出。
  a За вычетом МООНРЗС и последующей миссии в Восточном Тиморе.
• 因此，可计算出与预定成果有联系的年度支出。
  Это позволяет определять объем годовых расходов, увязанных с искомыми общими результатами.
• 计算出将科学知识转化为政策行动的机会成本。
  с) расчет вмененных издержек при транслировании научных достижений в политические действия.
• 平均数是根据相关期间的资料计算出来的平均值。
  в текущих рыночных ценах, а не по реальной стоимости.
• 所有其他费用都是用内插法按照实际费用算出的。
  Все прочие расходы интерполируются исходя из фактических расходов.
• 整个小组的差旅费由评价预算出资。
  Путевые расходы всей группы будут покрываться из бюджетных средств, выделенных на цели проведения оценки.
• 近年来，本组织的经常预算出现完全不对称增长。
  В последние годы регулярный бюджет Организации растет совершенно однобоко.
• A 不能计算出估计数。
  a Предположительное число не может быть рассчитано.
• 城市学校计算出的额外费用反映了水电消耗。
  Дополнительная плата в городских школах была установлена с учетом стоимости электричества и водоснабжения.
• 总数是按索赔人选定的汇率算出的美元等值量。
  Общая сумма приводимая в долларах США, была пересчитана по курсу, выбранному заявителем.