简短的的俄文

• 让我用简短的语言来总结一下。
  Позвольте мне в нескольких словах сделать своего рода вывод.
• 我要以我国代表的名义作几点简短的评论。
  Я хочу высказать ряд замечаний в моем национальном качестве.
• 欢迎提供关于这种简短的节目的任何想法。
  Любые идеи в отношении обеспечения таких возможностей будут приветствоваться.
• 我想就此发表几句简短的评论。
  Я хотел бы сделать несколько кратких замечаний в этой связи.
• 还为该手册补充了一个简短的培训单元。
  В качестве дополнения к руководству подготовлен соответствующий краткий учебный модуль.
• 我的发言因而将限于作几点简短的评论。
  Поэтому я ограничусь несколькими краткими замечаниями.
• 主席将在会议开始时发表简短的开场发言。
  Совещание откроет Председатель, который выступит с краткими замечаниями.
• 为了节约时间，我们将作非常简短的发言。
  В интересах краткости мы ограничимся лишь несколькими замечаниями.
• 简短的个案研究说明了贷款的模式和趋势。
  Небольшие конкретные примеры иллюстрируют модели и тенденции кредитования.
• 然[后後]每位讨论者都做了简短的发言。
  Затем каждый участник дискуссии выступил с коротким заявлением.