笔记的俄文

• 政府也已采取措施允许议会参观者作笔记。
  Правительство также приняло меры, с тем чтобы позволить лицам, получающим доступ в парламент, делать записи.
• 为此鼓励与会者携带个人笔记本电脑出席会议。
  В этой связи к участникам обращается настоятельная просьба приходить на заседания со своими лэптопами.
• 2010年5月初，提交了原始笔记本和录音带。
  В начале мая 2010 года оно передало оригиналы записных книжек и магнитофонные пленки.
• 由于要介绍姆拉迪奇笔记提供的材料，审期延误一周。
  Представление материала из тетрадей Младича вызвало минимальную недельную задержку.
• 口译需要作笔记和与证人坐在证人席。
  В процессе перевода велись записи, и устный переводчик находился вместе со свидетелем в месте дачи показаний.
• 海斯博士的解释是，最初他的笔记完全未编有任何页码。
  Д-р Хейз разъяснил, что сначала его записи вообще не были пронумерованы.
• 海斯博士的解释是，最初他的笔记完全未编有任何页码。
  Д-р Хейз разъяснил, что сначала его записи вообще не были пронумерованы.
• 残疾学生拿到了为满足其需要而专门设计的笔记本电脑。
  Учащиеся с ограниченными возможностями получили компьютеры, специально разработанные с учетом их потребностей.
• 但是，存储在Evernote的服务器上的笔记未加密。
  Однако заметки, хранящиеся на серверах Evernote, не шифруются.