端口的俄文

• 现在，有400多个城镇的数百万名学生能够使用连接莫斯科一远程端口和剑桥一远程端口的终端。
  Более 400 городов охвачены приемными терминалами для миллионной армии слушателей из единого телепорта в Москве и дополнительного в Кембридже.
• 这个项目始于2003年7月1日，目标是在《气候公约》网站上设置一个西班牙文端口欢迎网页。
  Этот проект был начат 1 июля 2003 года с целью создания на вебсайте РКИКООН приветственной страницы на испанском языке.
• 现在，有400多个城镇的数百万名学生能够使用连接莫斯科一远程端口和剑桥一远程端口的终端。
  Более 400 городов охвачены приемными терминалами для миллионной армии слушателей из единого телепорта в Москве и дополнительного в Кембридже.
• 现在，有400多个城镇的数百万名学生能够使用连接莫斯科一远程端口和剑桥一远程端口的终端。
  Более 400 городов охвачены приемными терминалами для миллионной армии слушателей из единого телепорта в Москве и дополнительного в Кембридже.
• 这些示例假设CouchDB运行在本地localhost（127.0.0.1）的5984端口。
  Эти примеры предполагают, что CouchDB работает на localhost (127.0.0.1) на порту 5984.
• 还增加了一个微型USB端口，为对接设备提供额外的电源，以及内部的小风扇，以防止镜头雾化。
  Был добавлен порт Micro USB для обеспечения дополнительного питания подключенного устройства, а также небольшой вентилятор внутри для предотвращения запотевания линз.
• 这些安全性检测可在外部表面、端口、有接触情形发生的水龙头或其他任何溢流或地表排流上进行。
  Такие тесты на безопасность можно проводить на внешних поверхностях, в портах, на наружных шлангах или в любом месте утечки или слива на грунт.
• 固定电话线是指连接用户终端设备和公用电话交换网，而且在电话交换机上有一个专用端口的电话线。
  Фиксированные телефонные линии означают телефонные линии, соединяющие конечное оборудование абонента с телефонной сетью общего пользования, и которые имеют специально выделенный порт на АТС.
• 如果人力资源制约限制了研究工作，该股可尝试另一端口：使用联合国旗帜成为一个高调活动召集方。
  Если ограниченные людские ресурсы сдерживают проведение исследовательской работы, то Группа могла бы изучить другой вариант, заключающийся в выполнении функций авторитетного организатора мероприятий в качестве органа системы Организации Объединенных Наций.
• 移动电话用户约30万个，数据网络容量为1.2万个端口，而且全国总共有7.5万多部公用投币式电话。
  В стране насчитывается около 300 000 абонентов мобильной сотовой связи, 12 000 портов в сети передачи данных и более 75 000 кассовых терминалов мобильной связи общего пользования.