竞争者的俄文

• 然而，另一些竞争者最终进入了市场，使价格变得更有竞争力。
  Однако впоследствии на рынке у него появились конкуренты, и цены на услуги стали более конкурентными.
• 他指出，有竞争者参加的合并和收购会立即产生竞争问题。
  Он отметил, что слияния и приобретения, осуществляемые между конкурентами, непосредственно приводят к возникновению проблем с точки зрения конкуренции.
• 然而并不是所有的集群都自然地成长为世界市场上的竞争者。
  В то же время не все территориально-производственные комплексы достигают уровня, позволяющего вести конкурентную борьбу на мировом рынке.
• 家乐福的目标是在其竞争者中保持最低销售价格。
  Поступления "Карфура" в результате применения санкций по условию отрицательной маржи в отношениях с 99 поставщиками в 2004 году составили 1,9 млрд.
• 这些数字表明，只有5%的女性竞争者是成功的。
  Эти цифры показывают, что только 5% женщин, боровшихся за места в советах, добились успеха По данным Департамента Генерального комиссара по выборам.
• 发展中国家出口的一些天然产品比其合成品竞争者具有环境优势。
  Ряд натуральных товаров, экспортируемых развивающимися странами, обладает экологическими преимуществами по сравнению с конкурирующими синтетическими материалами.
• 相反，移民更可能被看作是有限的工作机会和社会服务的竞争者。
  Мигранты скорее воспринимаются как конкуренты в борьбе за получение ограниченных рабочих мест и социальных услуг.
• 批发商和竞争者的代表举行会议，协商继续供应这种化学品的问题。
  Представители оптовой фирмы и конкурента встретились для проведения переговоров о продолжении поставок химических продуктов.