稳妥的俄文

• 稳妥性系数应从指导意见附件三所列稳妥性系数表中选出。
  Коэффициент консервативности отбирается из таблицы коэффициентов консервативности, содержащейся в приложении III к настоящим руководящим указаниям.
• 开发非常规天然气资源，需要稳妥的监管并应解决环境考虑。
  Для разработки нетрадиционных ресурсов газа необходимо наличие надежных механизмов регулирования и решение экологических проблем.
• 贸发会议应以更加稳妥、重点明确和精简的方式处理技术合作。
  ЮНКТАД следует принять более последовательный, целенаправленный и рациональный подход к техническому сотрудничеству.
• 稳妥、透明和有所管制的资本市场是调动国内资源的有效手段。
  Эффективными инструментами мобилизации внутренних ресурсов являются устойчивые, регулируемые и транспарентные рынки капитала.
• 安理会一再地能够以谨慎稳妥的方式对各种全球问题作出反应。
  Совету не раз удавалось реагировать надлежащим и взвешенным образом на различные мировые проблемы.
• 这将有助于避免规划初期的错误，为项目的稳妥执行奠定基础。
  Помимо этого, необходимо воспользоваться услугами внешних консультантов и подтвердить обоснованность ряда важных предположений.
• 中方将以建设性态度与安理会成员共同商讨稳妥的解决办法。
  Китай готов вместе с другими членами Совета прилагать конструктивные усилия с целью поиска надлежащего решения.
• 理事会稳妥运作，并以适当方式履行其任务的能力正在受到损害。
  Нарушается способность Совета должным образом функционировать и выполнять свой мандат.
• 稳妥性系数应从本技术指导意见附录三所列稳妥性系数表中选出。
  III к настоящим техническим руководящим указаниям.
• 稳妥性系数应从本技术指导意见附录三所列稳妥性系数表中选出。
  III к настоящим техническим руководящим указаниям.