稀少的的俄文

• 作出任何修改的目的都是为了确保更有效地利用本区域稀少的资源。
  Цель любого изменения должна состоять в обеспечении наиболее эффективного использования дефицитных ресурсов региона.
• 这就促成游牧民与附近农业社区对稀少的水和放牧场开展竞争。
  Это привело к конкуренции между кочевниками и земледельческим населением близлежащих местностей за дефицитную воду и пастбищные угодья.
• 这些代价给稀少的资源造成额外压力，并可能阻碍保健制度的发展。
  Эти издержки накладывают дополнительные ограничения на скудные ресурсы и могут сдерживать развитие систем здравоохранения.
• 方案国家不愿冒险把稀少的国家资源用于试验性方法，这是可以理解的。
  Содействие нововведениям в целях решения общих проблем.
• 联合国只有解决冲突的根源并把稀少的资源转向发展，才能做到这一点。
  США, только 500 млн. долл.
• 在中非,这些因素包括在人口密集的地区争夺稀少的土地和水源。
  В Центральной Африке к их числу относится борьба за скудные земельные и водные ресурсы в густо населенных районах.
• 其中，75%居住在人口稀少的农村地区，其余的25%是城市人口。
  Из них около 75% проживает в малозаселенных сельских районах, а остальные 25% составляет городское население.
• 17 在分配稀少的资源时，未能参加讨论预算的行动者往往吃亏。
  Как правило, те субъекты, которые исключены из процесса обсуждения бюджета, при распределении дефицитных ресурсов оказываются в проигрыше.
• 肆无忌惮的商人们就是这样从本可用于非洲发展的稀少的资源中渔利的。
  Таким образом беспринципные торговцы пользуются теми скудными ресурсами, которые предназначались для развития Африки.
• 1939年在战争开始时，加拿大是一个幅员辽阔、人口稀少的国家。
  В 1939 году, когда началась война, на обширных просторах Канады проживало совсем небольшое по численности население.