积压的俄文

• 合并报告的审议对于防止积压颇有助益。
  В значительной степени сократить задержки помогает процедура представления сводных докладов.
• 必须减少法院日趋严重的民事案件积压。
  Необходимо ускорить рассмотрение огромного числа дел, скопившихся в гражданских судах.
• 需要更多支助以在合理的时期内消除积压。
  Для ликвидации отставания в разумные сроки требуется дополнительная помощь.
• 政府还表示愿意处理申请居留的积压案件。
  Такие свидетельства были выданы гражданам Монтсеррата впервые.
• 司法部门正在设法精简程序，以减少积压。
  Чтобы сократить задержки, судебная власть пытается оптимизировать процедуры.
• 在几个国家减少了申诉的积压案件。
  В целом ряде стран было отмечено сокращение количества ходатайств, ожидающих рассмотрения.
• 由于进展有限，仍有大量积压案件。
  Поскольку прогресс носит ограниченный характер, попрежнему сохраняется значительное отставание в работе.
• 人手不足导致出现数百桩案件积压。
  Нехватка кадров приводит к тому, что не рассмотренными остаются сотни дел.
• 委员会感谢执行局努力清除有关积压。
  Он признателен Исполнительному директорату за его усилия по ликвидации этого отставания.
• 委员会积压了大量有待审查的缔约国报告。
  У Комитета накопилось большое число докладов государств-участников, требующих рассмотрения.