种族暴力的俄文

• 在琼莱州部族间暴力事件中传播的仇恨信息有可能煽起系统的种族暴力。
  Разжигающие ненависть заявления, распространяемые в контексте межобщинного насилия в штате Джонглей, несут в себе опасность подстрекательства к систематическому насилию на этнической почве.
• 加拿大接受建议23和24,但是不同意建议58提出设立种族暴力罪的罪名。
  Канада принимает рекомендации 23 и 24, но не принимает предложение относительно криминализации расового насилия, содержащееся в рекомендации 58.
• 然而,必须考虑到的一点是,在这两个情况中都发生了种族清洗和种族暴力行为。
  Тем не менее необходимо учитывать, что в обоих случаях речь идет об этнической чистке и этнически мотивированном насилии.
• 如果出现种族暴力罪行，就必须建立公正、可靠的司法机制、以对付这种祸害。
  Совершаемые акты насилия на расовой почве обусловливают необходимость создания беспристрастных и надежных механизмов отправления правосудия для борьбы с этим злом.
• 此外，罗姆人还是私人行为者和公共官员种族暴力行为和虐待的受害者。
  Кроме того, рома становятся также жертвами насилия на расисткой почве и злоупотреблений как со стороны частных лиц, так и со стороны государственных должностных лиц.
• 2010年8月，委员会通过了一项关于南部吉尔吉斯斯坦发生种族暴力事件的决定。
  В августе 2010 года Комитет принял решение относительно этнического насилия в южных районах Кыргызстана.