社会运动的俄文

• 促进儿童发表意见权利的社会运动的影响也会给予考虑。
  Будет принята во внимание позиция общественных движений в поощрении права детей на выражение своих мнений.
• 她的学术研究主要涉及的是移民史、城市社会学和社会运动。
  Научные труды Франсуазы Гаспар посвящены главным образом истории миграций, социологии города и общественным движениям.
• 从事维护土地权工作的维权者往往采用组织社会运动的方式进行。
  Правозащитники, занимающиеся вопросами земельных прав, зачастую объединяются в общественные движения.
• 青年人主导了最近许多国家境内的社会运动，要求进行大变革。
  Молодые люди возглавляли недавние общественные движения во многих странах, заявляя о необходимости существенных изменений.
• 历史告诉我们，最伟大的社会运动建筑在最牢固的伦理基础上。
  История учит нас, что величайшие социальные движения были основаны на самых высоких этических принципах.
• 社会运动历来为穷人和受排斥群体发声，阐明他们的利益。
  По традиции, возможность быть услышанными и выразить свои интересы малоимущим и социально изолированным группам давали общественные движения.
• 公民参与还可加强联盟和网络，特别是加强地方社团和社会运动。
  Оно также укрепляет союзы и сети, особенно местные ассоциации и общественные движения.