砥的俄文

• 一个代表团强调，重要的是在序言部分不要忘记了作为和平砥石的普遍原则，而最为重要的是对话。
  Одна делегация подчеркнула важность того, чтобы не забыть упомянуть в преамбуле универсальные принципы, лежащие в основе мира, наиболее важным из которых является диалог.
• 主权即为责任的概念是其任务所有各方面工作的砥柱，但对于《指导原则》所载的准则框架尤其中肯。
  Хотя концепция суверенитета как ответственности является ключевым моментом всех аспектов работы Представителя, она имеет особое отношение к нормативным положениям, составляющим основу Руководящих принципов.
• 还必须改善社会经济状况与教育，妇女必须成为发展进程中的中流砥柱，同时要加强预防艾滋病的工作。
  Необходимо также улучшить социально-экономическую ситуацию, принять меры по развитию образования, обеспечить вовлечение женщин в процесс развития и активизировать борьбу со СПИДом.