病发生的俄文

• 卫生部的政策和方案则主要着力于降低孕产妇和婴儿死亡率，以及减少其他与妇女相关的疾病发生。
  Оно также разработало учитывающие гендерный аспект учебники и учебные программы.
• 纵向调查(所谓环境调查)和对比研究初步显示，生活中的重大事件可以影响疾病发生率和死亡率。
  жителей Республики Сербии, которые непосредственным образом отражаются на состоянии их здоровья.
• 儿童权利委员会关切少女怀孕和性传染疾病发生率高，以及少女的不安全秘密堕胎情况多。
  КПР выразил обеспокоенность высоким числом случаев подростковой беременности и болезней, передаваемых половым путем, и большим количеством небезопасных нелегальных абортов среди девочек подросткового возраста.
• 尽管如此，令人关切的是，大多数非洲国家仍不能如期实现停止扭转这一疾病发生率的目标。
  Однако мы обеспокоены тем, что большинство африканских стран по-прежнему далеки от достижения цели пресечения и обращения вспять тенденции к распространению этого заболевания.
• 414．根据多年观察取得的数据已经有可能用来分析空气污染与人口疾病发生率之间的相互关系。
  Данные многолетних наблюдений позволяют проанализировать корреляционную зависимость между показателями загрязнения атмосферного воздуха и заболеваемостью населения.
• 艾滋病毒/艾滋病发生的格局反映了全球的不平等现象，在贫穷和冲突的条件下，这种现象就更为严重。
  СПИДа отражает глобальные проявления неравенства, масштабы которых возрастают в условиях нищеты и конфликтов.
• 男性的感染率比女性高六倍，这种疾病发生率最高的年龄组是20岁至49岁。
  Эту информацию можно расценивать как результат систем надлежащего учета. Заболеваемость среди мужчин в шесть раз выше, чем среди женщин. Это заболевание наиболее распространено среди населения возрастной группы от 20 до 49 лет.
• 她还想知道有什么措施为精神失常妇女提供适当方案。 她还欢迎提供有关心血管疾病发生率的信息。
  Кроме того, она спрашивает, какие меры принимаются для разработки соответствующих программ в интересах женщин, страдающих от психических расстройств.
• 该国约70％的人口居住在被围困的城市，由于过分拥挤导致诸如小儿麻痹症和脑膜炎等疾病发生。
  Примерно 70 процентов населения страны проживает в осажденных и перенаселенных городах, что приводит к вспышкам таких заболеваний, как полиомиелит и менингит.
• 该国约70％的人口居住在被围困的城市，由于过分拥挤导致诸如小儿麻痹症和脑膜炎等疾病发生。
  Примерно 70 процентов населения страны проживает в осажденных и перенаселенных городах, что приводит к вспышкам таких заболеваний, как полиомиелит и менингит.