疹的俄文

• 乙型肝炎和疱疹的发病率均有增加的趋势。
  Существует тенденция к увеличению случаев заболевания гепатитом В и герпесом.
• 麻疹是造成死亡人口的第五大诱因。
  Оспа является пятым фактором смертности.
• 对没有打过预防针的母亲进行风疹免疫接种。
  Не прошедшим вакцинацию матерям делают прививку от краснухи.
• 当时还建立了监测先天性风疹综合症的制度。
  В настоящее время функционирует система контроля синдрома врожденной краснухи.
• 目前尚未发现可以彻底治愈单纯疱疹的方法。
  В настоящее время способов гарантированного излечения от герпеса не найдено.
• 国际伙伴关系有助于促进降低麻疹发病率。
  Благодаря международному партнерству были достигнуты новые успехи в борьбе с корью.
• 去年，巴西只有一起死亡是由麻疹引起的。
  В прошлом году в Бразилии от кори умер только один человек.
• 需要作出长期承诺才能持续降低麻疹死亡率。
  Для устойчивого сокращения смертности от кори необходимо принять долгосрочные обязательства.
• (c) 接受麻疹免疫接种的1岁儿童比例。
  c) доля детей годовалого возраста, которым сделаны прививки от кори.
• 然而，结核病和麻疹的盛行也持续令人关切。
  Тем не менее попрежнему вызывает обеспокоенность наличие туберкулеза и кори.