男孩子的俄文

• 总的来讲，男孩子在各个教育阶段的入学率和及格率均高于女孩子。
  Доля учащихся, успешно сдавших экзамены, также различается по ступеням образования и полу.
• 特别是在农村地区，男孩子入学率为90%，女孩子入学率为80%。
  Особенно в сельских районах уровень набора детей составляет 90% мальчиков и 80% девочек.
• 因此，男孩子从他出生那一天起就要让他熟悉勇敢和统治的价值观念。
  С самого своего рождения мальчик ассоциируется с такими ценностями, как смелость и власть.
• 参加战争是传统的成年仪式的一部分，数以百万计的男孩子由此成为男人。
  На протяжении всей истории обучение в школе способствовало военной подготовке мальчиков.
• 女主人正在整修花草，突然一个惊恐万分的男孩子出现在眼前，求她帮忙。
  Через несколько дней он выбрался из джунглей и оказался во дворе какого-то дома.
• 人们认为，使男人和男孩子参与消除对妇女实施暴力的方案至关重要。
  Была отмечена необходимость привлечения мужчин и мальчиков к участию в программах, направленных на искоренение насилия в отношении женщин.
• 被调查的人异口同声地肯定，一般说来，男孩子对信息和通信技术更感兴趣。
  Опрошенные лица единодушно заявили, что в целом юноши больше интересуются ИКТ.
• 由于社会的观念，男孩子自然感觉比女孩优越，从而造成社会的不平等。
  Кроме того, культура кόса допускает избиение женщины мужчиной, поскольку мужчина проявляет таким образом свою любовь к женщине.
• 根据PISA的调查，女孩子对自己的数学能力比男孩子对自己的估计低得多。
  Согласно ПМОУ, девочки гораздо ниже оценивают свои математические способности, чем мальчики.
• 参加战争是传统的成年仪式的一部分，数以百万计的男孩子由此成为男人。
  Для миллионов мальчиков участие в военных действиях являлось частью традиционных ритуалов посвящения, после прохождения которых они становились мужчинами.