现金资产的俄文

• 就其他资源而言，非现金资产和负债的一切变化对现金结存的净影响是增加现金300万美元。
  На конец 2001 года взносы по статье прочих поступлений, которые были получены авансом, составили 4 млн.
• 至于其它资源，非现金资产和负债的一切变化对现金结存的净影响是增加现金1 500万美元。
  По состоянию на конец 1999 года полученные заранее взносы составили 1 млн.
• 所有非现金资产和负债变动对经常资源现金结存的净影响是减少现金3 300万美元。
  Остаток наличных средств по линии регулярных средств за вычетом всех изменений по статьям некассовых активов и пассивов уменьшился на 33 млн. долл. США.
• 除了收入和支出外，资产负债表上非现金资产和负债的变动也影响年末的现金结存。
  Помимо поступлений и расходов объем остатков наличных средств по состоянию на конец года зависит также от изменений в размерах некассовых активов и пассивов в балансовой ведомости.
• 应收帐款是儿童基金会资产负债表上最大的非现金资产，经常资源应收帐款增加7 700万美元。
  США больше минимального рекомендуемого показателя ликвидности, равного 56 млн.
• 附件三表4、表5、表6显示了预测中非现金资产和负债的变动对年终现金结存的影响。
  В таблицах 4, 5 и 6 в приложении III показаны предполагаемые последствия изменений в неденежных активах и пассивах для остатка наличных средств на конец года.
• 就经常资源现金结存而言，非现金资产和负债的变动使该年可动用的现金减少5 500万美元。
  По состоянию на конец 2003 года взносы по статье прочих ресурсов, которые были получены авансом, составили 2,8 млн. долл. США.
• 就其他资源而言，所有非现金资产和负债变动对现金结存的净影响是减少现金2 200万美元。
  По состоянию на конец 2000 года полученные авансом взносы в счет прочих ресурсов составили в общей сложности 8 млн. долл. США.
• 就经常资源现金结存而言，非现金资产和负债的变化在2001年提供了数额为4 500美元的现金。
  Взносы за последующие годы, полученные авансом, являются пассивом в балансе ЮНИСЕФ.
• 应收帐款是儿童基金会资产负债表上最大的非现金资产，经常资源应收帐款增加7 700万美元。
  Крупнейшим некассовым видом активов в балансовой ведомости ЮНИСЕФ является дебиторская задолженность, которая по линии регулярных ресурсов увеличилась на 77 млн. долл. США.