现代化的的俄文

• 卡塔尔国奉行开放和现代化的教育和文化政策。
  Государство Катар проводит открытую прогрессивную политику в области образования и культуры.
• 她赞扬秘书长进行中的使联合国现代化的努力。
  Она одобряет продолжающиеся усилия Генерального секретаря по модернизации Организации Объединенных Наций.
• 如何实行现代化的外国直接投资入境监管制度。
  s) Каким образом можно внедрить современную систему, регулирующую вопросы доступа ПИИ.
• 在该埋存站安装了现代化的监测和挪移侦查系统。
  На территории хранилища установлена современная система наблюдения и слежения.
• 如何实行现代化的外国直接投资入境监管制度。
  r) Каким образом можно активно разрешать споры инвестор-государство, вытекающие из международных соглашений.
• 男女双方都有权知道现代化的避孕方法。
  Как мужское, так и женское население имеет право на информацию о современных контрацептивных методах.
• 在新区内正在建立现代化的社会和工程基础设施。
  В новых этрапах также создается современная социально-бытовая и инженерно-коммуникационная инфраструктура.
• 办法应当包括一种全新、概念现代化的南南合作。
  Данный подход должен включать уточненную, модернизированную концепцию сотрудничества по линии Юг-Юг.
• 政府的刺激计划是资助基础设施现代化的一个契机。
  Принятые правительствами пакеты мер стимулирования обеспечили возможность для финансирования модернизации инфраструктуры.