独角兽的俄文

• 科特迪瓦的法国（独角兽行动）部队也没有报告有任何来自利比里亚的木材。
  Не подтверждают фактов поставки леса из Либерии и французские силы, задействованные в операции «Единорог» в Кот-д'Ивуаре.
• 我还要表达我对继续向联科行动提供宝贵支助的独角兽部队的深切谢意。
  Я хотел бы также выразить мою глубокую признательность силам операции «Единорог» за ту бесценную поддержку, которую они продолжают оказывать ОООНКИ.
• 但还需要与独角兽部队就此作进一步的讨论，以确定能否提供这些能力。
  Тем не менее этот вопрос требует дополнительного обсуждения с силами операции «Единорог», с тем чтобы обеспечить гарантию наличия такого потенциала.
• 它还进行众人瞩目的应急计划演习，并加强与独角兽部队的共同巡逻。
  Он также проводил весьма заметные учения по отработке планов чрезвычайных действий и осуществлял усиленное совместное патрулирование с подразделениями, задействованными в операции «Единорог».
• 西非经共体科特迪瓦特派团有1 383名士兵，法国独角兽部队有4 000人。
  МИЭККИ насчитывает 1383 военнослужащих, а французские силы Операции «Единорог» — 4000.
• 联科行动同科特迪瓦国民军、新军和独角兽部队之间的联络活动正在加强。
  Укрепляется связь взаимодействия между недавно созданными силами и Национальными вооруженными силами Кот-д'Ивуара (НВСКИ), «Новыми силами» и силами, участвующими в операции «Единорог».
• 建制警察部队与联合国和独角兽军事部队在人群控制管理方面经常开展联合演习。
  Основная задача сформированных полицейских подразделений заключается в обеспечении безопасности персонала, имущества и помещений Организации Объединенных Наций.
• 缩减[后後]的法国独角兽部队共有军事人员900人，主要部署在阿比让地区。
  После сокращения сил операции «Единорог» их численность составила 900 военнослужащих, которые размещаются в основном в районе Абиджана.
• 他们也与联科行动部队和独角兽部队展开联合防暴训练演习和联合巡逻。
  Они также вместе с военнослужащими НВСКИ и операции «Единорог» приступили к проведению учебных мероприятий по вопросам борьбы с беспорядками и осуществлению совместного патрулирования.
• 在多数机场，如预计联合国或独角兽部队的航班将抵达，联科行动人员会在在场。
  Персонал ОООНКИ присутствует на большинстве аэродромов, когда ожидается прибытие рейсов Организации Объединенных Наций или сил операции «Единорог».