焊接的俄文

• 已入帐的支出用来购买了一辆汽车举升机、一台液压起重机和焊接设备。
  Учтенные расходы отражают приобретение одного автоподъемника, одного гидравлического крана и сварочного оборудования.
• 该工程单位由九名着平民服装的人组成,携带焊接桩梁的设备。
  Строительная бригада состояла из девяти человек в гражданской одежде, в распоряжении которых находилось оборудование, необходимое для сварки и установки ограждения.
• 向男性提供的技术培训与焊接、机器装配等领域中的学徒方案结合起来。
  Регистрация производилась с 2001 года, однако осуществление программы СТЕП началось лишь в 2003-2004 годах.
• 窃贼携带了焊接和金属削切设备，弄坏了使馆前门，并试图打开领事保险柜。
  Полиция была поставлена в известность об этом инциденте.
• 根据上述分析，小组建议对管道焊接合同方面造成的损失不作赔偿。
  С учетом вышеизложенного Группа рекомендует не присуждать компенсации за потери, понесенные заявителем в связи с контрактом на производство сварочных работ.
• 向男性提供的技术培训与焊接、机器装配等领域中的学徒方案结合起来。
  В контексте программы профессионального обучения мужчин обучают техническим навыкам в таких областях, как сварочное дело, машиностроение и т. д.
• 窃贼携带了焊接和金属削切设备，弄坏了使馆前门，并试图打开领事保险柜。
  С собой они принесли сварочное и металлорежущее оборудование, повредили парадную дверь и пытались взломать консульский сейф.
• 已增列经费，用于替换灭火设备和报警器以及木工、管道和焊接工作设备。
  Предусматриваются дополнительные ассигнования для замены противопожарного оборудования и системы сигнализации и оборудования для плотницких, слесарно-водопроводных и сварочных работ.
• 就评估结果而言，“爆裂”一词包括一切焊接断裂和容器的任何金属破裂。
  Для целей оценки результатов термин "разрыв" включает в себя любые дефекты сварных швов и любые трещины металла в сосуде.
• 两艘气艇拖着一艘驳船,船上运载发电机、焊接设备和六名着平民服装的人。
  Были замечены два катера, буксировавших понтон, на борту которого находился электрический генератор, сварочное оборудование, а также шесть человек в гражданском.