激动的俄文

• 第124条. 在情绪极度激动情况下犯下过失杀人罪。
  Совершает убийство тот, кто причиняет смерть другому человеку.
• 我们认为激动人心的以体育运动为重点的十年刚刚开始。
  По нашему мнению, захватывающее десятилетие спорта только началось.
• 第124条. 在情绪极度激动情况下犯下过失杀人罪。
  Статья 124. Убийство, совершенное в состоянии сильного душевного потрясения.
• 我回到房间，收听来自伦敦的非常激动人心的节目。
  Я зашел в мою комнату и настроил приемник на одну очень волнующую лондонскую программу.
• 今天的柏林是一个欢快的、令人激动的、前瞻性的城市。
  Сегодняшний Берлин — это живой, волнующий и устремленный в будущее город.
• 凡在情绪极度激动情况下杀人者，应判处2至8年徒刑。
  Убийство карается тюремным заключением на срок от 15 до 40 лет.
• 今天上午各位对我表达的心意使我十分感动和万分激动。
  Я весьма тронута и взволнована высказанными сегодня утром в мой адрес словами.
• 我们祝愿他在完成其崇高和激动人心的任务时一切顺利。
  Мы желаем ему всяческих успехов в выполнении его благородной и вдохновляющей миссии.
• 因此，以巴冲突不可能真的是单一最激怒或激动人的问题。
  Следовательно, израильско-палестинский конфликт в самом деле не может быть единственным наиболее взрывоопасным вопросом.
• 鉴于局势动荡不安，高度焦虑和情绪激动也许是可以理解的。
  Учитывая нестабильность ситуации, неудивительно, что беспокойство и эмоции достигают высокого уровня.