温泉的俄文

• 不过，在评估过程中，似乎只与少数住户进行过磋商，大多是在温泉附近定居的局外人。
  Однако, как представляется, при проведении этой оценки проводились беседы лишь с несколькими семьями, главным образом не принадлежащими к народности суй, которые поселились возле горячих источников.
• 博博纳罗县的Maurobo温泉及Balibo 和Maubara堡垒也是有希望的旅游胜地。
  Интерес для туристов также представляют горячие источники в Мауробо в районе Бобонаро и крепости Балибо и Маубара.
• 国家在温泉、矿泉地带建设很多现代化的疗养设施，使人民享受更好的天然疗养的优惠。
  В местностях с горячими и минеральными источниками и местах с хорошим климатом построено много современных санаторных сооружений, чтобы население могло широко пользоваться благами санаторного лечения природными агентами.
• 除了提供物质津贴以外，法律并规定了一整套为投保人及其家属提供保健温泉护理和康复的措施。
  В Законе наряду с материальным обеспечением лиц сохраняется весь комплекс мероприятий, направленных на санаторно-курортное лечение и оздоровление застрахованных лиц и членов их семей.
• 结果温泉疗养地关闭了，活力之泉学会终止把酒店卖给了旅店老板，并在1934年停止了所有的活动。
  В результате санаторий был закрыт закрыты; Юнгборн Общество продавало отель, а в 1934 прекратило все виды деятельности.
• 为此，1995年2月23日通过了第26号联邦法案《天然疗养资源、疗养中心和减肥温泉疗养地》。
  С этой целью 23 февраля 1995 г. был принят Федеральный закон № 26-ФЗ "О природных лечебных ресурсах, лечебно-оздоровительных местностях и курортах".
• 在1998年，吉尔吉斯斯坦工会联合会将给在职老战士分配至少200张在疗养院和温泉治疗所的疗养证。
  В 1998 году Федерация профсоюзов Кыргызстана выделит бесплатно ветеранам труда не менее 200 путевок на санитарно-курортное лечение.
• 目前该社区约有200户人家，总人口大约有900人。 温泉和周围的林区对Suy族人具有巨大的精神意义。
  В настоящее время эта народность насчитывает около 200 домашних хозяйств при общей численности населения порядка 900 человек.
• 目前该社区约有200户人家，总人口大约有900人。 温泉和周围的林区对Suy族人具有巨大的精神意义。
  В настоящее время эта народность насчитывает около 200 домашних хозяйств при общей численности населения порядка 900 человек.
• 但是，地下水是日本人民非常重要的资源，日本人从水井中获取饮用水，并且用富含矿物质的温泉水洗浴。
  Вместе с тем грунтовые воды всегда являлись важнейшим ресурсом для ее жителей, которые получают питьевую воду из колодцев, а также пользуются термальными водами, богатыми минералами.