深处的俄文

• 从墙内取出了一些碎块，调查团看见碎块嵌入了水泥墙深处。
  Некоторые из осколков были извлечены, и Миссия могла убедиться, насколько глубоко они проникли в бетонные стены.
• 承包者提议在下一个报告年度在500米深处测试采矿系统。
  Контрактор предлагает, чтобы в следующем отчетном году система добычи была испытана на глубине в 500 метров.
• 因为，我们兄弟姐妹的尸体实际上已经长眠在大海深处了。
  Никто, за исключением дружественно настроенных к нам общественных деятелей и ряда организаций, не разделил с нами эту боль.
• 只要一个人在内心深处继续保持尊严，就没有人能完全把它夺走。
  Его нельзя полностью отнять у человека, пока тот продолжает сохранять это чувство внутри себя.
• 除非这些问题获得全面解决，否则就无法平息人们内心深处的愤怒。
  Вплоть до полного решения этих проблем глубоко укоренившееся чувство ярости вряд ли исчезнет.
• 战斗人员在宁巴、大吉德和吉河各州地势险要的丛林深处发动攻击。
  Комбатанты осуществляют свои налеты из недоступных, лесистых районов в графствах Нимба, Гранд-Джиде и Ривер-Ги.
• 这些以前的湖泊和河流深处可能蓄有大片地下水、石油和天然气。
  Под этими древними реками и озерами могут скрываться огромные запасы подземных вод, нефти и природного газа.
• 对自有土地或个人处置土地地下深处进行的私人利用不收费。
  Использование недр земельных участков, находящихся в частном владении, или земельных участков, предоставленных какому-либо лицу для частного использования, является бесплатным.
• 只要该法和其他法律保护这项权利，土地所有者就可以利用地下深处。
  Землевладелец может использовать эти недра при условии соблюдения данного Закона и других законодательных актов.
• 小组注意到，科威特说石油战壕的表层以下污染渗透到土壤深处。
  Группа принимает к сведению заявление Кувейта о том, что подповерхностные загрязнения из нефтяных траншей проникают глубоко внутрь грунта.