涅的俄文

• 外德涅斯特问题不符合上述任何条件。
  В случае Приднестровья ни одно из вышеупомянутых условий не было соблюдено.
• 上中学时，海涅就写下了他的第一批诗歌。
  Во время учёбы в средней школе Милан написал первые стихи.
• 德皮涅斯大使将继续活在我们的心中。
  Мы сохраним в наших умах и сердцах имя посла де Пиньеса.
• 随函附上亚涅斯-巴尔努埃沃大使的简历。
  К настоящей ноте прилагаются биографические данные посла Яньеса Барнуэво.
• 此外还迫切需要解决外德涅斯特冲突。
  Требует своего разрешения приднестровский конфликт.
• 还将提供外德涅斯特地区妇女情况的数据。
  Позднее будут представлены и данные о положении женщин в Приднестровье.
• 3月13日梅特涅下台并逃亡到英国。
  Кубас ушел в отставку 28 марта 1999 года и бежал в Бразилию.
• * 上述数据不包括涅斯特鲁河左岸的情况。
  ∗ Данные приводятся без учета левобережных районов Днестра.
• 著有多部关于塞维涅夫人作品及生平的专著。
  А её письма сравнивают с работами Мадам де Севинье.
• 曼涅托认为他的统治持续了9年零8个月。
  Манефон писал, что правление Тутмоса продолжалось 9 лет и 8 месяцев.