海洋渔业的俄文

• 战略行动方案的两个相互联系的组成部分,是综合沿海和水域管理,以及海洋渔业管理。
  Двумя взаимосвязанными компонентами СПД являются комплексное управление прибрежными районами и районами водосбора и управление эксплуатацией рыбных ресурсов Мирового океана.
• 协助评估巴基斯坦渔业资源 渔业资源评估项目是与粮农组织以及海洋渔业局联合开展的。
  В рамках сотрудничества между ФАО и Департаментом морских ресурсов и рыболовства Пакистана был осуществлен проект по оценке рыбных ресурсов.
• 为此目的，皇家空间遥感中心和海洋渔业和海运部于1996年签署了一项执行该项目的协定。
  В целях осуществления этого проекта ЦРТС и ММРТФ подписали в 1996 году соглашение.
• 此外，几个国家已制订海洋渔业的渔业管理计划，平均这些计划的60％以上已得到执行。
  Кроме того, несколько стран разработали рыбохозяйственные планы для морского рыболовства, при этом в среднем более 60 процентов этих планов выполняются.
• 此外，几个国家已制订海洋渔业的渔业管理计划，平均这些计划的60％以上已得到执行。
  Кроме того, несколько стран разработали рыбохозяйственные планы для морского рыболовства, при этом в среднем более 60 процентов этих планов выполняются.
• 挪威重点阐述了海洋渔业资源管理领域中有利于非洲、亚洲和中美洲各国的双边发展合作。
  Норвегия сообщила о двустороннем сотрудничестве в области развития в вопросе управления морскими рыбными запасами в интересах стран Африки, Азии и Центральной Америки.
• 粮农组织正在为1996年和1997年的世界海洋渔业、资源和环境开发一个地理信息系统。
  В 1996 и 1997 годах ФАО продолжит разработку ГИС для оценки рыбных запасов, ресурсов и окружающей среды Мирового океана.
• 虽然水产养殖的鱼类生产可能增加,但可能不会完全弥补海洋渔业收获停滞或下降的数量。
  Несмотря на ожидаемое увеличение производства рыбы в рыбоводных хозяйствах, такое увеличение, вероятно, не сможет полностью компенсировать последствия прекращения роста и сокращения вылова морской рыбы.
• 国家海洋渔业理事会于2000年10月批准一项经订正的修正案[后後]尚待商务部长批准。
  Он отметил, что ежегодно выдается все больше и больше лицензий на открытие предприятий и что спрос на трудовые ресурсы остается высоким.