流行的的俄文

• 性别歧视是最普遍和流行的制度化不平等形式。
  Другим исключительно опасным и распространенным проявлением институционализированного неравенства является дискриминация в отношении женщин.
• 在世界很多地区非常流行的赛马方式是纯种马比赛。
  Очень популярным развлечением в городе являются скачки чистокровных верховых лошадей.
• 当时，最为流行的舞蹈包括狐步舞、华尔兹和探戈。
  Самыми популярными танцами эпохи были фокстрот, вальс и американское танго.
• 中国有一句非常流行的话，叫作“女人能顶半边天”。
  Известная китайская пословица гласит, что на женщинах держится полнеба.
• 大多数疟疾流行的国家也受益于人力资源开发工作。
  Большинство стран, охваченных малярией, воспользовались также усилиями в области развития людских ресурсов.
• 委员会还关切，青少年尤其易受艾滋病毒流行的感染。
  Комитет также обеспокоен особой уязвимостью подростков перед эпидемией ВИЧ.
• 梅毒的高发生率是发生艾滋病病毒流行的危险标记。
  Высокий уровень заболеваемости сифилисом может служить показателем опасности возникновения и эпидемии ВИЧ.
• 2000年，Java成为世界上最流行的电脑语言。
  На 2019 год Java — один из самых популярных языков программирования.
• 中国有一句非常流行的话，叫作“妇女能顶半边天”。
  В Китае есть народная пословица, гласящая, что «женщины держат половину неба».
• [当带]时，UNIX已经是一个流行的专有操作系统。
  Для Purple это был нормальный modus operandi.