流派的俄文

• 基督教(法国的主流派宗教)与锡克教(或犹太教或穆斯林)不同，并不要求佩戴标志。
  В отличие от сикхской религии (или иудаизма, или ислама), христианство (основная религия во Франции) не требует ношения символики.
• 政府以直接方式或通过国际合作方案为不同文化研究流派的国民进修深造提供研究金。
  Правительство выделяет стипендии как непосредственно, так и по линии своих программ международного сотрудничества, которые назначаются гражданам страны, проходящим углубленное обучение в различных областях культуры.
• " 在促请注意这一情况的同时，阿戈编写了一份包括三家不同思想流派的文献目录。
  С учетом этого замечания Аго составил библиографию работ авторов, принадлежащих к различным теоретических школам.
• 那霸手的相关史料很少，而有史料记载的最早的流派则是湖城流，由蔡肇功（湖城亲云上）创立。
  Их обиталище находится в небольшом мирке, вход в который скрыт в мире Замка Всех Древних.
• 自1997年以来，每年都举行不同流派的“国家鲁本·达里欧奖”竞赛，奖品由私人企业提供。
  С 1997 года при финансовой поддержке со стороны частной компании ежегодно присуждается национальная премия им.
• 另一思想流派建议对发展阶段作出区别，它主张最贫穷的国家需要有不同于其他国家的贸易政策立场。
  проводить в своей политике курс, отличающийся от политики других стран.
• 教育部负责实施中等和高等教育；它也兼管宗教学校 (伊斯兰)和其它正式宗教流派的教育。
  За среднее и высшее образование отвечает Министерство образования (МО); оно также курирует обучение в медресе (исламское) и другие официальные религиозные направления образования.
• 女权主义诸多流派经常谈及这一问题，然而这一问题无疑是一个全球性问题，应该共同努力予以解决。
  Этой проблемой занимаются феминистские движения, хотя она, несомненно, является глобальной проблемой, которая должна быть решена коллективными усилиями.