流动资产的俄文

• 2004年期间，还注销了数额为1,117,840美元的非流动资产。
  Еще 1 117 840 долл. США было списано в 2004 году по линии неликвидных активов.
• 对其他流动资产中所包含按合理预期不可能收回的可疑账款提取备抵。
  На покрытие такой сомнительной задолженности по категории прочих текущих активов, ожидать взыскания которой нет разумных оснований, производится резервирование средств.
• 流动资产包括周转资金和应急储备金,二者放在一起通常叫做清偿能力。
  К ним относятся концепции оборотных средств и резервов для непредвиденных расходов, которые в совокупности, как правило, называют концепцией ликвидности.
• 2004年期间，还注销了数额为1 117 840美元的非流动资产。
  В 2004 году была также списана сумма в размере 1 117 840 долл. США, относящаяся к неликвидным активам.
• 有几个普遍接受的财务概念,可以用于管理一个组织资产负债表上的流动资产。
  Имеется несколько общепризнанных финансовых концепций, которые можно применять для регулирования текущих активов в балансе организации.
• 此类资产若预期在报告日之[后後]12个月内变现，则划分为流动资产。
  Активы в этой категории признаются текущими активами, если ожидается, что они будут реализованы в течение 12 месяцев с отчетной даты.
• 2003年期间，还注销了总额为1 277 839美元的非流动资产。
  Кроме того, в 2003 году было списано еще в общей сложности 1 277 839 долл. США по линии неликвидных активов.
• 24.2 银行应按规则的规定维持这种基于风险的资本和应持有这种流动资产。
  24.2 Банки обязаны иметь рисковый капитал и владеть ликвидными активами в размерах, установленных предписанием.
• 业务准备金的资金应全部到位，所持有资金应为不可撤销和即时可用的流动资产。
  Оперативный резерв подлежит финансированию в полном объеме и хранится в виде легкодоступных безотзывных ликвидных активов.
• 此类资产若预期在报告日之[后後]的12个月内变现，则列为流动资产。
  Активы в этой категории классифицируются как текущие активы, если ожидается, что они будут реализованы в течение 12 месяцев с отчетной даты.