法定结婚年龄的俄文

• 委员会对下述情形感到关切：在父母同意的前提下，法定结婚年龄是16岁。
  Комитет обеспокоен тем, что при согласии родителей законный брак может заключаться в возрасте 16 лет.
• 委员会对下述情形感到关切：在父母同意的前提下，法定结婚年龄是16岁。
  Комитет обеспокоен тем, что при согласии родителей законный брак может заключаться в возрасте 16 лет.
• 委员会鼓励缔约国承诺统一最低法定结婚年龄，提高女子的最低年龄。
  Комитет поддерживает стремление государства-участника обеспечить согласование минимального законного возраста вступления в брак путем повышения минимального возраста вступления в брак для девушек.
• 女性的法定结婚年龄是16岁，男性是18岁（《家庭法典》第111条）。
  Брачный возраст, установленный законом, составляет 16 лет для девушек и 18 лет для юношей (статья 111 СК).
• 委员会关切地注意到，最低法定结婚年龄是女孩14岁，男孩16岁。
  Комитет с озабоченностью отмечает, что минимальный установленный законом возраст вступления в брак составляет 14 лет для девочек и 16 лет для мальчиков.
• 委员会关切地注意到，最低法定结婚年龄是女孩14岁，男孩16岁。
  Комитет с озабоченностью отмечает, что минимальный установленный законом возраст вступления в брак составляет 14 лет для девочек и 16 лет для мальчиков.
• 政府承认在男女法定结婚年龄问题上存在歧视（男性20岁，女性17岁）。
  Правительство признает факт дискриминации в отношении брачного возраста между лицами мужского (20 лет) и женского (17 лет) пола.
• 如果情况如此，法定结婚年龄应提高，以便使得法律符合该国的实际情况。
  Если это так, то целесообразно повысить возраст вступления в брак для приведения законов в соответствие с фактическим положением в стране.
• 委员会关切地注意到女童的最低法定结婚年龄为15岁，男童为18岁。
  Комитет с озабоченностью отмечает, что минимальный установленный законом возраст вступления в брак составляет 15 лет для девочек и 18 лет для мальчиков.
• 委员会关切地注意到女童的最低法定结婚年龄为15岁，男童为18岁。
  Комитет с озабоченностью отмечает, что минимальный установленный законом возраст вступления в брак составляет 15 лет для девочек и 18 лет для мальчиков.