没有空的俄文

• 预测截至2008年6月30日，没有空缺期长达12个月的员额。
  По состоянию на 30 июня 2008 года не прогнозируется сохранение какихлибо вакантных должностей в течение 12 месяцев.
• 科学家强调核能没有空气污染，但强调应在发展中国家降低费用。
  Ученые широко осветили тот факт, что ядерная энергия не вызывает загрязнения воздуха, однако подчеркнули необходимость сокращения затрат в развивающихся странах.
• 如此，发证当局（实体和县内政部）就没有空白申请表，从而防止假造表格。
  То же самое можно сказать и о водительских правах.
• 政府打算让2001年使所有学生都能就读中学。 目前的问题是没有空缺。
  Поэтому правительство обязалось построить дополнительные школы.
• 这一问题与所有国家都极为相关，甚至对那些没有空间计划的国家也是如此。
  Это весьма актуально для всех государств, и даже для тех, кто не имеет космических программ.
• 没有空军或海军，但有一支在内政部领导下运作的小型民用海岸警卫队。
  Они не располагают военно-воздушными силами или военно-морским флотом, но под эгидой министерства внутренних дел действует небольшая гражданская береговая охрана.
• 埃及声称同索马里没有官方贸易，与索马里也没有空中或海上交通往来。
  Египет утверждает, что у него нет ни официальных торговых отношений с Сомали, ни воздушного или морского сообщения с этой страной.
• 国际情报交流 -- -- 国际金融系统没有空隙；它不容任何边界的存在。
  Обмен информацией в международном масштабе. Международная финансовая система представляет собой единое целое; в ней нет границ.
• 事实上，ABB管理说，它不能临时性地改派这位雇员，是因为没有空缺职位。
  Кроме того, "АББ менеджмент" сообщила, что она не могла перевести работника на временной основе за отсутствием вакансий.
• 市区服装厂的工作条件差。 工作时间长，没有空闲时间，空间拥挤，休息时间短。
  Швейные фабрики обычно располагаются в городах.