污染水的俄文

• 委员会对砷污染水的危害表示关切，这种水对农村育龄妇女的影响尤其严重。
  Комитет обеспокоен последствиями заражения воды мышьяком, от которых особенно страдают сельские женщины репродуктивного возраста.
• 据估计，全世界有超过10亿人生活在空气污染水平超过健康标准的城市住区。
  По имеющимся оценкам, более 1 млрд.
• 叙利亚指称，因在受污染的草地上放牧和饮污染水，羊的死亡率有所上升。
  Сирия утверждает, что загрязнение пастбищ и заражение воды в местах водопоя привели к учащению случаев падежа овец.
• 每年有300多万人死于污染水或恶劣环境卫生，主要是在贫困农村地区。
  Ежегодно загрязненная вода и неудовлетворительные санитарные условия, особенно в сельских бедных районах, становятся причиной смерти свыше 3 миллионов людей.
• 每年有300多万人死于污染水或恶劣环境卫生，主要是在贫困农村地区。
  Ежегодно загрязненная вода и неудовлетворительные санитарные условия, особенно в сельских бедных районах, становятся причиной смерти свыше 3 миллионов людей.
• 而2002年至2004年间，国内饮用无污染水的比例则表现出了明显的变化。
  Однако его рост заметно ускорился в период с 2002 по 2004 год.
• 在难民所处的许多环境中，较差的卫生条件和污染水的供应也会造成了高死亡率。
  Высокий уровень смертности во многих районах пребывания беженцев обусловлен также неблагополучной санитарно-гигиенической обстановкой и заражением воды.
• 在俄罗斯北部，污染水平的空间变化较大（北极监测及评估方案, 2004年）。
  Уровень загрязнения ГХГ также широко варьируется в пространстве всей северной части России (AMAP, 2004).
• 在俄罗斯北部，污染水平的空间变化较大（北极监测及评估方案, 2004年）。
  Уровень загрязнения ГХГ также широко варьируется в пространстве но всему Северу России (AMAP, 2004).
• 缔约国应当采取必要的措施，防止水银在缔约国内地污染水源和毒害当地居民。
  Государству-участнику следует принять необходимые меры для предотвращения отравления ртутью вод и, таким образом, жителей в отдаленных районах территории государства-участника.