毛发的俄文

• 通过测量各种人体组织（例如毛发、血液、尿液或指甲）中的污染物水平可对暴露进行估计。
  Воздействие может оцениваться путем замера уровней содержания загрязнителей в различных тканях тела (таких как волосы, кровь, моча или ногти).
• 例如，在爆炸之[后後]，面部爆炸的角色会变成像黑人那样，有着大嘴唇和像卷曲的毛发。
  Они возникают, например, во время взрывов, после которых лица персонажей окрашиваются в грязный чёрный цвет, увеличиваются губы и появляются «косички».
• 联合调查队对该车辆进行实物检查，但在安全顶窗的边缘没有发现任何毛发、血液或其他物质。
  Когда члены ОСБ осмотрели автомобиль, они не нашли волос, крови или другого вещества на кромке аварийного люка автомашины.
• 在上述某些生物标志物与健康影响之间已经确立了相关性(例如毛发汞含量与智商缺陷之间)。
  Для некоторых из этих биопоказателей были установлены связи с последствиями для здоровья (например, содержание ртути в волосах и низкий IQ).
• 并且，所做的安排包括在调查团的监督下由当地医生和护士协助采集血样、尿样和毛发。
  Помимо этого, проводившиеся мероприятия включали в себя помощь со стороны местных врачей и медсестер, которые под наблюдением Миссии брали пробы крови и мочи и образцы волос.
• 步骤3 -- -- 如果混合毛发样本中的平均汞浓度比参考值低得多，则不需要进一步的措施。
  Этап 3. Если средние концентрации ртути в составных образцах волос значительно ниже контрольных уровней, дальнейшие действия не требуются.
• 法医可利用犯罪现场遗留的血液、精液、皮肤、唾液或毛发中的脱氧核醣核酸，来辨识可能的加害人。
  Судмедэксперты используют ДНК в крови, сперме, коже, слюне или волосах, обнаруженных на месте преступления для обнаружения преступника.
• 鉴于无机汞和元素汞不会在头发之中大量排出，毛发样本提供了一个极好的甲基汞接触显示指标。
  Образцы волос являются прекрасным индикатором воздействия метиловой ртути, поскольку неорганические и элементарные формы ртути не выделяются в сколько-нибудь значительных объемах в волосах на голове.
• 年龄、染发和护发，以及种族特点(毛发类型因种族特点而不同)可能会影响毛发对汞的摄取。
  На уровень впитывания ртути волосами могут влиять такие факторы, как возраст, цвет волос, способ ухода за волосами и этническое происхождение (тип волос зависит от этнического происхождения).
• 年龄、染发和护发，以及种族特点(毛发类型因种族特点而不同)可能会影响毛发对汞的摄取。
  На уровень впитывания ртути волосами могут влиять такие факторы, как возраст, цвет волос, способ ухода за волосами и этническое происхождение (тип волос зависит от этнического происхождения).