母体的俄文

• 因富含β胡萝卜素，它还可很好防止儿童经母体感染艾滋病。
  Благодаря высокому проценту содержания бета-каротина она также отлично предотвращает передачу вируса СПИДа от матери ребенку.
• 然而,预防儿童经母体感染艾滋病毒还取决于若干其他重要措施。
  Однако предотвращение ПМКР зависит также от принятия других важных мер.
• 据报告，预防幼儿经母体感染艾滋病的服务取得了类似的进展。
  Поступают сообщения о достижении аналогичного прогресса в деле предотвращения передачи инфекции от матери ребенку.
• 因富含β胡萝卜素，它还可很好防止儿童经母体感染艾滋病。
  Производя кислород и белки, она поглощает содержащийся в атмосфере угле-кислый газ и, тем самым, уменьшает парниковый эффект.
• 令人尤其关注的是，由母体对未出生婴儿和幼儿造成污染的风险。
  Особое беспокойство вызывает риск заражения через беременных женщин их еще нерожденных детей и младенцев.
• 至少有两个母体中的器官重量出现了变化，并且胚胎发育延迟。
  Наблюдались весовые изменения, по меньшей мере, в двух материнских органах, а также задержки в развитии плода.
• 十多年来，泰国一直努力限制儿童经母体感染这一病毒的情况。
  Более десяти лет Таиланд стремился к тому, чтобы ограничить передачу этого вируса от матери к ребенку.
• 与此同时，我们继续在全国展开预防幼儿经母体感染的工作。
  Наряду с этими усилиями мы продолжаем осуществлять профилактические меры, направленные на недопущение передачи инфекции от матери к ребенку.
• 认为母体化合物是关注的残余物（欧盟，2000年，第29页）。
  Исходное соединение классифицируется в качестве остатка, вызывающего озабоченность (EU, 2000, cтр. 29 английского текста).