正式通过的俄文

• 预计该框架将在6月定稿，届时由委员会正式通过。
  Как ожидается, эти рамки будут доработаны в июне, а затем официально утверждены Комиссией.
• 3个国家报告过去两年内正式通过了国家行动方案。
  Три страны сообщили об официальном принятии их НПД в течение последних двух лет.
• 2000年，厄瓜多尔正式通过美元成为其唯一货币。
  С 10 сентября 2000 года единственным платёжным средством Эквадора стал доллар США.
• 我们今天正式通过了会议提交联合国大会的年度报告。
  Сегодня мы официально приняли годовой доклад Конференции Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
• 报告强调，应对这一问题须正式通过适当的国际文书。
  В докладе подчеркивается необходимость решения этого вопроса путем принятия соответствующего международного документа.
• 美洲药物委员会于2002年12月正式通过这项变更。
  В декабре 2002 года СИКАД официально приняла эти изменения.
• 美洲药物委员会于2002年12月正式通过这项变更。
  В декабре 2002 года СИКАД официально приняла эти изменения.
• 2007年4月20日，委员会正式通过了准则修订本。
  20 апреля 2007 года Комитет официально утвердил эти пересмотренные руководящие принципы.
• 附属机构在届会结束时正式通过结论、建议和决定草案。
  Проекты выводов, рекомендаций и решений официально принимаются вспомогательным органом в конце сессии.
• 几位土著代表强调了尽快正式通过这个宣言草案的重要性。
  Несколько представителей коренных народов подчеркнули необходимость скорейшего принятия проекта декларации.