正在进行的俄文

• 设计阶段的最[后後]部分正在进行。
  Сегодня на стадии завершения находится этап разработки проекта.
• 通信和连通性的升级也正在进行中。
  Одновременно ведутся работы по модернизации средств коммуникаций и связи.
• 涉及8名被告的6项审判正在进行。
  Продолжается шесть судебных процессов, по которым проходит восемь обвиняемых.
• 对汞排放的新一轮评估正在进行之中。
  В настоящее время проводится новая оценка выбросов ртути.
• 所有地点的钻井采购工作正在进行。
  Продолжает приобретаться оборудование для буровых работ на всех объектах.
• 境外投票的技术筹备工作正在进行。
  Техническая подготовка к проведению голосования за пределами страны продолжается.
• 审判正在进行之中，尚未作出判决。
  Разбирательство по делу продолжается, и приговор пока не вынесен.
• 提出的理由是正在进行额外的磋商。
  Официальный предлог состоял в том, что проводятся дополнительные консультации.
• 正在进行评估团成果报告的定稿工作。
  Доклад о результатах миссии находится в стадии подготовки.
• 目前联合活动试点阶段正在进行之中。
  В настоящее время СОМ находится на экспериментальном этапе.