止痛的俄文

• 几乎所有医院的麻醉止痛剂,皮质类固醇针剂和医疗消耗品都供应短缺。
  Практически во всех больницах испытывался также дефицит наркосодержащих анальгетиков, растворов для кортикостероидных инъекций и медицинского инвентаря.
• 几乎所有医院的麻醉止痛剂、皮质类固醇针剂和医疗消耗品都供应短缺。
  Практически во всех больницах испытывался также дефицит наркосодержащих анальгетиков, растворов для кортикостероидных инъекций и медицинского инвентаря.
• Baran先生报告称，给他的止痛药每次能减轻约半个小时的疼痛。
  Г-н Бэран сообщает, что эти успокаивающие средства, которые ему давали, ослабляли боль только примерно на полчаса каждый раз.
• 据说,大多数以色列狱医不是专家,只限于开一些镇静剂和止痛片。
  По сообщениям, большинство докторов в израильских тюрьмах не являются специалистами и ограничиваются только тем, что выписывают успокаивающие и обезболивающие лекарства.
• 在明确保障保健制度内，对分娩扩大使用有效止痛法，必须列为优先。
  Более широкое применение обезболивающих средств при родах будет одной из первоочередных задач, определенных в Режиме твердых гарантий в области здравоохранения.
• 目标是保持很低的产妇死亡率,同时增加在分娩时采用硬脊膜外止痛药。
  Основной задачей в данном направлении является сохранить низкий уровень смертности при родах и расширить применение эпидурального обезболивания при родах.
• 一些代表团强调必须为发展中世界的治疗，特别是为止痛而提供阿片类药物。
  Некоторые делегации подчеркнули необходимость повышения доступности опиоидов для терапевтических целей в развивающихся странах, особенно в качестве болеутоляющих средств.
• 一个代表团就此指出，止痛治疗阿片类药物有85%是在发达国家使用的。
  В этой связи одна делегация отметила, что 85 процентов опиоидов, используемых в качестве обезболивающих средств, потребляется в развитых странах мира.
• 事实上，在17个国家对疟疾无效的止痛剂是退烧的主要药品。
  Кроме того, значительная часть противомалярийных средств может оказаться неэффективной в связи с тем, что паразит устойчив к данному препарату или качество этого препарата является низким.