模板的俄文

• 现在存在很多相互竞争的模板。
  Существует несколько конкурирующих систем обозначений.
• 2012年2月统计司向各国分发了该模板。
  В феврале 2012 года Отдел разослал странам типовой документ.
• 卫生部已经批准了新的产科医院出生证模板。
  Министерство здравоохранения утвердило новую типовую форму свидетельства о рождении.
• 还必须为战略成果框架创造更简化的模板。
  Необходимо разработать упрощенный вариант стратегических рамок, ориентированных на достижение конкретных результатов.
• 在线模板与PDF格式不相同。
  В режиме онлайн типовые формы отличаются от типовых форм в формате pdf.
• 模板印刷图案是裁军和反对使用火器主题。
  Сюжеты этих изображений посвящены тематике разоружения и отказу от применения огнестрельного оружия.
• 法律事务厅将编写仲裁程序书状标准模板。
  Управление по правовым вопросам готовит типовые формы состязательных документов для арбитражного разбирательства.
• 专家们已经开始使用新模板转化和审查汇总表。
  Эксперты Комитета занялись конвертацией и пересмотром матриц.
• 不过，关于如何使用这些模板还有改进的余地。
  Однако использование этих типовых форм можно улучшить.
• 该模板将由秘书处在2006年年底以前散发。
  Эта типовая таблица будет распространена секретариатом до конца 2006 года.