梯的俄文

• 当前格鲁吉亚南奥塞梯局势令人深感担忧。
  Нынешняя ситуация в Южной Осетии, Грузия, внушает серьезную тревогу.
• 小型的梯流式水坝可能比大坝更为合适。
  Небольшие каскадные плотины могут с успехом заменить одну крупную плотину.
• 治安法院在司法体系中构成第一级阶梯。
  Мировые суды 102. Мировые суды образуют первую ступень судебной иерархии.
• 茨欣瓦利地区/南奥塞梯也是如此。
  То же самое можно сказать и о Цхинвальском районе Южной Осетии.
• 这一空间靠近进入大会大楼的电梯。
  Они будут находиться в близкой доступности к лифтам здания Генеральной Ассамблеи.
• 梯度的大小将表示在该方向上变热的速度。
  Величина градиента определяет насколько быстро температура возрастает в данном направлении.
• 很快，他们便意识到有人在楼梯盯着他们。
  Они учитывают то, что люди смотрят на них снизу вверх.
• 在阿布哈兹和南奥塞梯土地未实行私有化。
  Приватизация земли не проводилась в Абхазии и Южной Осетии.
• 以色列军队试图将梯子靠上船身登船。
  Израильские силы предприняли попытку высадиться на судно с помощью приставных лестниц.
• 这对向奥塞梯当地人口供应物品非常重要。
  Это важно для снабжения местного осетинского населения.