核算的俄文

• 核算受禁导弹推进剂的工作尚待完成。
  Отчет о запрещенном ракетном топливе до сих пор еще не завершен.
• 定于2006年9月进行下一次定期核算。
  Следующая периодическая выверка счетов запланирована на сентябрь 2006 года.
• 此外，实施环境经济核算体系也十分重要。
  Важное значение будет иметь и внедрение Системы эколого-экономического учета.
• 在这方面，成本核算是个有用的手段。
  В этой связи полезным инструментом мог бы стать метод учета затрат.
• 2008年编制了第一份汇编及核算报告。
  Первый ДКУ был подготовлен в 2008 году.
• 最低生活费的核算不包括收入税和社会税。
  Расчеты прожиточного минимума не включают подоходный налог и социальный налог.
• 核算最高可达100%——未计算。
  Пересчет на 100% не производился.
• 部门排放量在国家排放总量之外单独核算。
  d) отдельный учет секторов в отрыве от общенациональных показателей выбросов.
• 核算最高可达100%——待定。
  Пересчет на 100% не производился.
• 还应采取关于核材料的核算和监督措施。
  В отношении ядерных материалов необходимо также принимать меры отчетности и контроля.