某一天的俄文

• 此外,在总部最忙期间,可能会排定某一天分发多至100份这种文件。
  Кроме того, в Центральных учреждениях в периоды максимальной нагрузки в течение одного конкретного дня может предусматриваться распространение до 100 таких документов.
• 希望将来某一天缔约国会找到一种方式，赋予《公约》第26条真正的法律意义。
  Есть надежда, что когда-нибудь государство-участник найдет способ придать реальное правовое значение статье 26 Пакта.
• 2.10 在未指明日期的某一天，缔约国军事当局向他发出了一份服役通知。
  2.10 В неуточненную дату административные органы вооруженных сил государства-участника направили ему уведомление о призыве на военную службу.
• 2.11 在未指明日期的某一天，缔约国军事当局向他发出了一份服役通知。
  2.11 В неуточненную дату административные органы вооруженных сил государства-участника направили ему уведомление о призыве не военную службу.
• 来自某一来源、其准确性不容置疑的任何事实信息(如某一天是星期几)。
  е) любую фактическую информацию из любого источника, точность которой не может быть подвергнута сомнению (например, день недели, приходящийся на определенную дату).
• 2.11 具体日期不详的某一天，提交人被转押至顿涅斯克市第5号调查拘禁所。
  2.11 В неуказанную дату автора перевели в следственный изолятор (СИЗО) № 5 Донецка.
• 2.11 具体日期不详的某一天，提交人被转押至顿涅茨克市第5号调查拘禁所。
  2.11 В неуказанную дату автора перевели в следственный изолятор (СИЗО) № 5 Донецка.
• 2.9 日期不详的某一天，提交人的儿子向护照和签证局申请俄罗斯联邦护照。
  2.9 В неуказанную дату сын автора подал заявление о получении паспорта гражданина Российской Федерации в Паспортно-визовое отделение.
• 2.9 日期不详的某一天，提交人的儿子向护照和签证局申请俄罗斯联邦护照。
  2.9 В неуказанную дату сын автора подал заявление о получении паспорта гражданина Российской Федерации в Паспортно-визовой отдел.
• 在未说明日期的某一天，她再向法院申请获得提交人的档案和判决书。
  В не указанный ею день она вновь подала ходатайство о получении доступа к уголовному делу автора и копии решения суда и приговора по его делу.