本质的俄文

• 这是我们发展计划的本质和重要性所在。
  В этом суть и важность нашей программы.
• 团体的本质就在个人身上人性化了。
  В человеке олицетворяется вся сущность группы.
• 这清楚地暴露出它的反华本质。
  Это наглядно свидетельствует об антикитайском характере этой организации.
• 这种态度往往逃脱不了本质上的矛盾。
  Такому подходу нередко присущи внутренние противоречия.
• 这个花园符合韩国传统风格的本质特征。
  Здание выдержано в традиционном корейском стиле.
• 从本质上讲，上述结论都是初步结论。
  Приведенный выше анализ носит предварительный характер.
• 宽容源自这一全球信仰的本质。
  Терпимость порождает сама природа этой мировой религии.
• 宇宙和万物的本质就是这种意志。
  Фундаментальная природа вселенной и всё в ней видится как эта воля.
• 这些会议本质上是非常有益的。
  В основном эти встречи носили информативный характер.
• 这两个词的含义没有本质差异。
  По существу, эти два значения не различаются.