有才华的的俄文

• 该学院培养出大批不仅在戏剧也在电视方面富有才华的演员、导演、编剧、设计人员、技术人员和教育家。
  Школа подготовила целый ряд талантливых актеров, режиссеров, сценаристов, дизайнеров, техников и преподавателей, которые проявили себя не только в театре, но и в кино и на телевидении.
• 我们还要真诚地感谢在我们访问过的所有国家的驻地协调员以及联合国国家工作队兢兢业业和富有才华的人员。
  Как мы уже говорили, страновые группы Организации Объединенных Наций продемонстрировали высокий профессионализм в деле планирования, а теперь и практического осуществления реформ Организации на страновом уровне.
• 我们还要真诚地感谢在我们访问过的所有国家的驻地协调员以及联合国国家工作队兢兢业业和富有才华的人员。
  Мы хотели бы также искренне поблагодарить координаторов-резидентов и талантливых и преданных своему делу членов страновых групп Организации Объединенных Наций во всех странах, где мы побывали.
• 我们希望看到继续提名有才华的法学家填补各国际法庭的空缺，并敦促为特别塞拉利昂法庭提供道义和财政支持。
  Мы надеемся на то, что талантливые юристы будут и впредь назначаться для заполнения вакансий в международных трибуналах, и призываем к оказанию моральной и финансовой поддержки специальному суду для Сьерра-Леоне.