最好的俄文

• 我希望本星期、最好明天就考虑。
  Я прошу Секретариат учесть эту просьбу в ближайшем будущем.
• 这是保障所有人安全的最好办法。
  Это — лучший способ гарантировать безопасность для всех нас.
• 古巴是美洲这方面表现最好的国家。
  Это лучший показатель в регионе Северной и Южной Америки.
• 这个问题最好留给国家立法者解决。
  Этот вопрос лучше всего оставить на усмотрение национальных законодателей.
• 我们需要最好地利用联尼特派团。
  Нам необходимо использовать МООНН самым эффективным образом.
• 联合国是采取这一行动的最好工具。
  Для таких действий наилучшим механизмом является Организация Объединенных Наций.
• 自决权是各民族间的最好和平保障。
  Осуществление права на самоопределение является наилучшей гарантией международного мира.
• 经济发展是和平的最好保障之一。
  Экономическое развитие является наиболее прочной гарантией мира.
• 这个问题最好交由一般国际法来解决。
  Предпочтительнее было бы обратиться к общему международному праву.
• 对平民的最好保护显然是防止冲突。
  Наилучшей формой защиты гражданских лиц безусловно является недопущение конфликта.